欢迎来到网易公开课! 登录/注册
登录网易通行证
使用网易通行证(含网易邮箱)帐号登录
    忘记密码?
    没有账号? 立即注册>>
    收藏课时
    划词翻译
    有道翻译
    笔记
    提交您的投诉或建议

    提交
    登录后才能查看我的笔记
    立即登录
    暂时没有笔记!
    添加笔记
    添加笔记
    确定删除笔记?
    即将播放下一集,
    请您保存当前的笔记哦!

    字幕纠错

    对字幕纠错要登录哦!

    立即登录

    00:00

    保存

    内容不能少于3个字

    简介:
    播放中

    [第1课]一个震惊世界的中国形象

    本讲主要讲授马可·波罗在中国的经历、 《马可•波罗游记》(The Travels of Marco Polo)中刻画的中国形象的具体情形,并把这个“中国印象”放在当时欧洲的大背景下,分析《马可•波罗游记》之所以能在欧洲引起轰动的深刻的社会、历史及政治等原因,探究《马可•波罗游记》对中国文化的海外传播、欧洲航海探险时代的来临及世界历史的走向所产生的影响。

    [第2课] 理雅各眼中的中国文化

    分析英国首席汉学家詹姆斯·理雅各解析中国文化的视角,关注中西方宗教和文化的对比,揭示中国文化的内涵及其对外传播的路径。

    [第3课] 一颗向往中国的心之旅程

    主要讲述美国汉学家华兹生(Burton Watson)的生平与教育经历对其后来从事中国文化英译的熏陶、过去半个多世纪以来他的汉学译介成就等,探讨华兹生对中国语言文化产生兴趣的路径、学术功底的培养、翻译风格的形成、对中国传统文化的解读、汉学译介的成就、以及他的译介对西方的中国观的形成、对中国文化在西方的传播等所产生的重要影响。

    [第4课] 赛珍珠及其《大地》—重塑的中国形象

    通过讲述《大地》所刻画的人物特点,对比分析中国过去在西方的形象,探讨赛珍珠如何成功重塑中国在西方的形象

    [第5课] 费正清—中国研究创始人

    主要讲述美国历史学家、现代中国研究创始人费正清(John King Fairbank)的教育背景、人生经历、学术思想、在中国研究领域所做出的开拓性贡献及其思想的局限性。

    相关推荐

    大连理工大学公开课:西方汉学家眼中的中国

    学校:大连理工大学

    讲师:李秀英,陶源,孙丽,周曌,

    集数:5

    授课语言:中文

    类型:中国大学视频公开课

    课程简介:本课程旨在通过分析西方汉学家解读中国的视角和在西方传播中国文化方面所做出的贡献,来探究西方人如何理解中国、中国人如何理解自身和世界。其最终目的在于洞悉西方汉学如何感悟中国文化的深层奥秘,这也有助于激活中国国内学术界对自身古老的思想传统和西方文化的思想传统的再思考,从而促进中外文明的理性对话,以建设和谐文明的世界。

    扫描左侧二维码下载客户端